Förvandlingen, 2016 (b)

Förvandlingen, 2016 (b)

 

Premiär: 22 september 2016

Regi: Oliver Lindman och Desirée Persson
Bearbetning: Jakob Aspenström och Oliver Lindman
Scenografi: Vera Čeginskas Lindström
Musik: Jakob Aspenström
Kostym: Sunna Waldemarson
Ljusdesign: Viktor Nybom
Ljuddesign: Erik Bergman
Koreografi: Frida Bredberg
Mask: Ida-Maria Hansen, Miranda Lann och Sofia Pernsjö Jacobsson

På scenen

Gregor Samsa: Anton Hemström
Grete Samsa: Sara Rosander
Modern: Elin Holm
Fadern: Björn Härstedt
Prokuristen: Emil Lundqvist
Hyresgästen: Cornelia Jägbring
Doktorn: Oliver Lindman
Kör och dans: Erica Jönsson och Micke Sturesson

I orkestern:

Keyboard: Jakob Aspenström
Bas: Gabriel Pyk-Waite
Trummor & slagverk: Elias Jakobsson
Gitarrer: Aaron Lindström
Flöjt: Ida Melander
Klarinett: Fanny Lundvik
Klarinett/Basklarinett/Saxofon: Mattias Lind
Trumpet: Monica Kaija
Cello: Olof Samuelson

 

Kafkas novell Förvandlingen

(Se Förvandlingen, 1970)

Tonsatta tolkningar av Kafkas texter hade gjorts av bland andra Radioteatern 1958, samt Folkteatern i Göteborg 2005 och GöteborgsOperan 2005. I september 2016 hade skånska Samsa Musikteater premiär på sin egenhändiga musikalbearbetning av Kafkas Förvandlingen i Teaterhuset Bastionen i Malmö. Dramat visades därefter ytterligare tre gånger i samma lokaler.

Samsa Musikteater bildades av Jakob Aspenström och Oliver Lindman i februari 2016 med det uttalade syftet att ”främja skapanadet av ny musikteater i Malmöområdet”. Som första produktion valdes Kafkas Förvandlingen. På teaterns hemsida förklarades syftet:

De flesta tolkningar av ’Förvandlingen’ lägger stor vikt vid novellens mörka och absurda sidor, men den innehåller också en stor portion komik. Humorn, tematiken och sättningen var de faktorer som huvudsakligen gjorde ’Förvandlingen’ till en så attraktiv berättelse att göra en kammarmusikal av. Slutresultatet beskrivs kanske bäst som en Broadway- och jazzinspirerad popmusikal.”